CYCLE n° 6
M 87

EDITION FRANCAISE
138
•
 Au coeur de la démesure 1999
139
•
 L'énigme de Old Man 1999
140
•
 Sur la piste des hypno-cristaux 1999
141
•
 Cristal-catastrophe 1999
142
•
 Sur le fil du rasoir 2000
143
•
 Remous dans les Nuages de Magellan 2000
144
•
 Des Perlians aux Hommes-lions 2000
145
•
 Les partisans du Grand Nuage 2000
146
•
 Assaut contre Danger I 2000
147
•
 Dans les grottes des Gurrads 2000
148
•
 Missions magellaniques 2000
149
•
 Le réveil d'un Titan 2000
150
•
 Transgressions temporelles 2000
151
•
 Dérive intergalactique 2001
152
•
 Poison pour une planète 2001
153
•
 Le sosie du Stellarque 2001
154
•
 De Néréide à Neptune 2001
155
•
 Offensive sur Old Man 2001
156
•
 Cités spatiales skovars 2001
157
•
 Le commandeur des oubliés 2001
158
•
 Holocauste halutien 2001
159
•
 Les labyrinthes de M 87 2001
160
•
 L'enlèvement de l'Elu 2001
161
•
 La caste des chercheurs 2001
162
•
 Les insurgés du Krest IV 2001
163
•
 Projet Paladin 2002
164
•
 Le repaire des symbiotes 2002
165
•
 Uchronies akonides 2002
166
•
 Le karma de Khan 2002
167
•
 Les pirates de Parjar 2002
168
•
 Les cercueils de cristal 2002
169
•
 Les léviathans de Léthara 2002
170
•
 Le piège des Pelewons 2002
171
•
 Les Constructeurs du Centre 2002
172
•
 Le gouffre entre les galaxies 2002
173
•
 Traîtres en série 2002
174
•
 Le Gardien de l'Intouchable 2002
175
•
 Le spectre du Sepulveda 2003
176
•
 Le secret de la pyramide 2003
177
•
 Sur les traces du passé 2003
178
•
 Le legs des Lémuriens 2003
179
•
 Odyssée pour des nefs perdues 2003
180
•
 Le poids des invisibles 2003
181
•
 Pont entre les nuages 2003
182
•
 La base des Baramos 2003
183
•
 Les œufs de Baykalob 2003
184
•
 Les spectres verts 2003
185
•
 Des Bestians aux Ulebs 2003
186
•
 La tanière hors du temps 2003
187
•
 Ténèbres sur la Terre 2004


FASCICULES
(*) Fascicule non traduit en français
 
300
•
 Alarm im Sektor Morgenrot K.H. Scheer
301
•
 Die Plattform des Schreckens William Voltz
302
•
 Gestatten,Gucky und Sohn ! Clark Darlton
303
•
 Im Labyrinth des Todes H.G. Ewers
304
•
 Uberfall auf OLD MAN H.G. Ewers
305
•
 Die Stunde der Hypno-Kristalle Kurt Mahr
306
•
 Keine Rettung für Schlachtschiff OMASO Conrad Shepherd
307
•
 Die Macht der Gläsernen K.H. Scheer
308
•
 Gruner Mond uber Jelly-City William Voltz
309
•
 Die Sklavenwelt von Magellan H.G. Ewers
310
•
 Das Geschenk der Zeitreisenden Clark Darlton
311
•
 Todliche Fracht nach Danger I Kurt Mahr
312
•
 Das Geheimnis der Regenwelt William Voltz
313
•
 Im Läger der Löwenmenschen William Voltz
314
•
 Chaos uber Modula H.G. Ewers
315
•
 Kreuzfahrt durch Magellan H.G. Ewers
316
•
 Der Sprung ins Verderben Clark Darlton
317
•
 Terror auf dem Kristallplaneten Kurt Mahr
318
•
 Die Zentrale der Freischärler Conrad Shepherd
319
•
 Der Phantomsender Conrad Shepherd
320
•
 Operation Blitz Clark Darlton
321
•
 Zwischenfall im Tiger-Sektor H.G. Ewers
322
•
 Ein Gigant erwacht William Voltz
323
•
 Die Zeitpolizei William Voltz
324
•
 Im Nichts gestrandet Clark Darlton
325
•
 Das Zeitexperiment der Verbannten Kurt Mahr
326
•
 Gucky und der Golem Clark Darlton
327
•
 Die vier Unheimlichen K.H. Scheer
328
•
 Die Flotte der gläsernen Sarge William Voltz
329
•
 Ein Planet läuft Amok H.G. Ewers
330
•
 Ein Mann wie Rhodan William Voltz
331
•
 Aufstand der Menschheit William Voltz
332
•
 Kampf um den Neptunmond H.G. Ewers
333
•
 Das Meer der Träume Kurt Mahr
334
•
 Im Arsenal der Giganten William Voltz
335
•
 Drei gegen OLD MAN H.G. Ewers
336
•
 Gucky und der Vakupath Clark Darlton
337
•
 Kontakte mit Unbekannt William Voltz
338
•
 Die stahlerne Zitadelle William Voltz
339
•
 Die Kammer der tausend Schrecken H.G. Ewers
340
•
 Kreuzwege im Kosmos H.G. Ewers
341
•
 Der planetarische Kerker Clark Darlton
342
•
 Die Bestien sollen sterben Kurt Mahr
343
•
 Planet der tausend Freuden William Voltz
344
•
 Die Kidnapper der Auserwählten Clark Darlton
345
•
 Verfolgungsjagd im Halbraum H.G. Ewers
346
•
 Warnung aus dem Jenseits H.G. Ewers
347
•
 Die Sucher von M 87 William Voltz
348
•
 Die kosmische Falle Clark Darlton
349
•
 Die Partisanen von der CREST Kurt Mahr
350
•
 Robot-Patrouille K.H. Scheer
351
•
 Der versklavte Riese William Voltz
352
•
 Der Planet des todlichen Schweigens Hans Kneifel
353
•
 Brutstation im Pararaum H.G. Ewers
354
•
 Experimente mit der Zeit Clark Darlton
355
•
 Der Doppelagent von Rumal William Voltz
356
•
 Ein Zeitpolizist desertiert William Voltz
357
•
 Die Arenakämpfer H.G. Ewers
358
•
 Begegnung in M 87 Clark Darlton
359
•
 Die Korvette der Todeskandidaten Kurt Mahr
360
•
 Im Reich der Teleporter Hans Kneifel
361
•
 Der Turm des ewigen Lebens Clark Darlton
362
•
 Der Irre und der Tote William Voltz
363
•
 Nacht zwischen den Sonnen H.G. Ewers
364
•
 Die grüne Bestie H.G. Ewers
365
•
 Das strahlende Netz Hans Kneifel
366
•
 Das Rätsel der Biostation Clark Darlton
367
•
 Im Zentrum der Riesensonne K.H. Scheer
368
•
 Von Galaxis zu Galaxis Kurt Mahr
369
•
 Auf Dolan-Jagd Hans Kneifel
370
•
 Verrat auf OLD MAN William Voltz
371
•
 Attentat auf die Sonne Clark Darlton
372
•
 Expedition zur verbotenen Welt Hans Kneifel
373
•
 In der Todeszone Hans Kneifel
374
•
 Die Macht des Sepulveda H.G. Ewers
375
•
 Verschwörung in Andromeda H.G. Ewers
376
•
 Stimmen aus der Vergangenheit Clark Darlton
377
•
 Die Wüste der strahlenden Steine William Voltz
378
•
 Planet der Ungeheuer William Voltz
379
•
 Das Tor zur Hölle Kurt Mahr
380
•
 Das Zeitkommando Clark Darlton
381
•
 Unternehmen Südsee Hans Kneifel
382
•
 Planet der Ruinen William Voltz
383
•
 Die phantastische Reise der FD-4 Clark Darlton
384
•
 Die Welt der Unsichtbaren H.G. Ewers
385
•
 Die Letzten von der FRANCIS DRAKE Hans Kneifel
386
•
 Hilfe von Sol William Voltz
387
•
 Spur zwischen den Sternen H.G. Ewers
388
•
 Götter aus dem Kosmos Clark Darlton
389
•
 Mond der Rebellen Hans Kneifel
390
•
 Die CREST im Strahlensturm H.G. Ewers
391
•
 Todliche Ernte H.G. Ewers
392
•
 Das Schiff der grünen Geister Clark Darlton
393
•
 Die Schwelle zum Nichts Hans Kneifel
394
•
 Die Bestie erwacht William Voltz
395
•
 Die Hyperseuche Kurt Mahr
396
•
 Das Versteck in der Zukunft Clark Darlton
397
•
 Das System der 13 Monde William Voltz
398
•
 Das Ende der Dolans Hans Kneifel
399
•
 Alarm für die Galaxis H.G. Ewers


VOLUMES ARGENTES
33
•
 OLD MAN  
34
•
 Die Kristallagenten  
35
•
 Magellan  
36
•
 Die Zeitpolizei  
37
•
 Arsenal der Giganten  
38
•
 Verschollen in M87  
39
•
 Paladin  
40
•
 Dolan-Alarm  
41
•
 Die Konstrukteure des Zentrum  
42
•
 Das Zeitkommando  
43
•
 Spur zwischen den Sternen  
44
•
 Alarm für die Galaxis  


RESUME GLOBAL
Année 2435 : leur incursion involontaire dans le passé, au cours des péripéties précédentes, a attiré sur les Terraniens l'attention des Gardiens Fréquentiels ou Bi-Conditionnés, des policiers temporels dotés d'astronefs semi-organiques, les Dolans. Inflexibles et refusant toute argumentation, ils attaquent l'Empire Solaire... Avec son vaisseau amiral, un ultracroiseur de 2500 mètres de diamètre, Perry Rhodan subit l'effet d'une de leurs armes et est déporté à 32 millions d'années-lumière de la Voie Lactée, à l'intérieur de la galaxie géante M 87 que gouvernent les énigmatiques Constructeurs du Centre.

M 87 se révèle être la patrie des Bestians, ancêtres communs des Halutiens et des Bi-Conditionnés : créés par manipulations génétiques pour être les soldats de cette galaxie, ces êtres monstrueux et indomptables se sont révoltés il y a plus de 60 000 ans... Seuls quelques-uns d'entre eux ont réussi à fuir la contre-offensive des Constructeurs du Centre, certains atteignant la Voie Lactée – où ils ont donné naissance aux Halutiens – et d'autres s'installant dans les Nuages de Magellan – les Ulebs, ancêtres des Bi-Conditionnés. Développant une véritable paranoïa à l'idée que les Constructeurs pourraient tenter de les éradiquer en agissant sur le passé, ils ont développé tous les moyens imaginables pour faire échec à toute expérimentation temporelle et éliminer tous ceux qui oseraient de telles pratiques.

C'est dans ces deux petites galaxies naines que les Terraniens, en 2437, doivent porter leurs efforts pour mettre un terme à la menace. Mais la nouvelle vague d'assaut massif des Bi-Conditionnés contre la Terre, malgré les armes dont celle-ci a hérité des anciens Lémuriens, n'est repoussée que grâce à l'intervention lourde des Halutiens. Pire encore : une flotte des Constructeurs du Centre et de leurs mercenaires surgit soudain dans la Voie Lactée et pose un ultimatum à l'humanité. Catégorique, Perry Rhodan refuse envers et contre tout de céder les coordonnées de la planète Haluta et doit frapper sans merci pour renverser définitivement la situation devenue critique. Une fois les souverains de M 87 repartis pour leur galaxie-patrie, l'Empire Solaire et la Terre n'ont plus qu'à panser leurs blessures...

© Michel Vannereux