Nous sommes en 2002. Pour faire face aux menaces de toutes sortes, un organisme de contre-espionnage disposant de moyens scientifiques considérables a vu le jour : le D.A.S., ou Département Anti-espionnage Scientifique. Il est dirigé par son fondateur, le général à quatre étoiles Arnold G. Reling.

Deux agents subissent une opération très risquée au cerveau pour les rendre invulnérables à toute forme de conditionnement, le capitaine Thor Konnat (nom de code HC-9) et Hannibal Othello Xerxès Utan (nom de code MA-23). L’opération menée par le neurochirurgien Gregory H. Horam a consisté à sectionner deux fibres nerveuses, ce qui fait qu’ils ne peuvent plus être influencés par une volonté étrangère.

Un an plus tôt, un virus extrêmement dangereux, le Virus Lunaris, a été découvert sur la Lune. Des souches ont été dérobées dans des Laboratoires d'État situés à Hilltown. Konnat et Utan sont chargés de les retrouver.

Thor Konnat prend l'identité de Bob Tensin, un scientifique criminel, et Utan devient Michael Hollak, un pilote de navette lunaire. Quatre semaines plus tôt, ils avaient eu des contacts avec deux hommes, Hank Gutris et Donald Ferason, identifiés comme des membres d'une organisation d'espionnage au service des États Fédérés de la Grande Asie. Il est établi que ces deux personnages étaient également en contact avec le docteur Fresko qui travaillait dans le laboratoire où le virus a été dérobé.

Un procès médiatique est organisé, au cours duquel le D.A.S. obtient que les deux « criminels » leur soient livrés ; un bombardier les emporte. HC-9 et MA-23 simulent son détournement et font croire qu'ils ont tué son équipage. Konnat appelle Hank Gutris qui lui fixe rendez-vous à sa maison de campagne.

Konnat et Utan sont ensuite amenés dans une clinique. De la ralowgaltine, un super-sérum de vérité, est injecté à Thor Konnat qui est interrogé par un Asiatique, en fait le commandant d'un sous-marin nucléaire chinois. Grâce à son opération au cerveau, HC-9 réussit à tromper l'ennemi.

Les agents apprennent que le chef de l'organisation d'espionnage est Léo Estat, un milliardaire connu. Ils sont amenés sur la côte, dans une grotte où un sous-marin doit embarquer les souches de virus. Au moment où ils doivent également être amenés à bord, Konnat et Utan laissent tomber le masque. Les forces du D.A.S. investissent les lieux. Tous les coupables sont arrêtés et les cultures mortelles récupérées.